O estilo MLA foi creado pola Modern Language Association e está enfocado ás Humanidades, Lingua e Literatura.
Consideracións xerais para citar recursos electrónicos:
Apelido, Nome do autor. Título do libro. E-book, Editorial, Ano.
MARTÍN ABAD, J. Los libros impresos antiguos. Valladolid: Universidad, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2004.
SEGURA, J., DURÁN, F., TOHARIA, L. y BENTOLILA, S. (1991). Análisis de la contratación temporal en España. Madrid: MTSS.
Se recomienda indicar todos los autores, aunque también se puede anotar el primero seguido de la expresión et al.
PABLOS HEREDERO, Carmen, et al. Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa. Madrid: ESIC, 2012
JIMÉNEZ-VILLA, Josep; ARGIMON-PALLÁS, Josep M.; MARTIN-ZURRO, Amando; VILARDELL-TARRÉS, Miquel. Publicación científica biomédica. Cómo escribir y publicar un artículo de investigación. Barcelona: Elsevier España, 2010. ISBN: 978 84 8086 461 9.
Silva, Paul J. How to Write a Lot: A Practical Guide to Productive Academic Writing. E-book, American Psychological Association, 2007.
PIMENTEL, J. Entre el imperio vegetal y el sagrado enigma. Linneo, Goethe y el lenguaje de las plantas. En OLMOS, R., CABRERA, P. y MONTERO, S. (eds.). El reino vegetal en el imaginario religioso del Mediterráneo. Madrid: Polifemo, 2005, pp. 297-320.
La referencia consta de dos partes: la primera parte de la referencia contiene los datos del capítulo o parte.
Pimentel, J. Entre el imperio vegetal y el sagrado enigma. Linneo, Goethe y el lenguaje de las plantas.
A continuación, los datos de la obra principal y la páginas que abarca el capítulo
En: OLMOS, R., CABRERA, P. y MONTERO, S. (eds.). El reino vegetal en el imaginario religioso del Mediterráneo. Madrid: Polifemo, 2005 pp. 297-320.
Moitos artigos de revistas académicas que se atopan en bases de datos inclúen un DOI. Se hai un DOI dispoñible, cite o número DOI en lugar da URL.
- Artigo nunha revista académica só en liña
MLA require un rango de páxinas para os artigos que aparecen en revistas académicas. Se a revista que está citando aparece exclusivamente nun formato en liña (é dicir, non hai unha publicación impresa correspondente) que non fai uso de números de páxina, indique a URL ou outra información de ubicación.
Dolby, Nadine. “Research in Youth Culture and Policy: Current Conditions and Future Directions.” Social Work and Society: The International Online-Only Journal, vol. 6, no. 2, 2008, www.socwork.net/sws/article/view/60/362. Consultado o 20 de maio de 2009.
- Artigo nunha revista académica en liña que tamén aparece impreso
Cite artigos en revistas académicas en liña que tamén aparezan impresos como o faría nunha revista académica impresa, incluído o rango de páxinas do artigo. Proporcione a URL e a data de acceso.
Wheelis, Mark. “Investigating Disease Outbreaks Under a Protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention.” Emerging Infectious Diseases, vol. 6, no. 6, 2000, pp. 595-600, wwwnc.cdc.gov/eid/article/6/6/00-0607_article. Consultado o 8 de febreiro de 2009.
- Artigo dunha base de datos en liña (ou outro servizo de subscrición electrónica)
Cite bases de datos en liña (por exemplo, ProQuest, JSTOR, ScienceDirect) e outros servizos de subscrición, proporcionando o título da base de datos en cursiva antes do DOI ou URL. Se non se proporciona un DOI, utilice a URL no seu lugar. Proporcione a data de acceso se o desexa.
Langhamer, Claire. “Love and Courtship in Mid-Twentieth-Century England.” Historical Journal, vol. 50, no. 1, 2007, pp. 173-96. ProQuest, doi:10.1017/S0018246X06005966. Consultado o 27 de maio de 2009.
Apelido, Nome do autor. “Título do artigo." Nome do blog, data do artigo, url. Data de consulta.
Razkin, Uxue. “Dorothea Klumpke, una astrónoma de récords.” Mujeres con ciencia, 22 de outubro de 2020, https://mujeresconciencia.com/2020/10/22/dorothea-klumpke-una-astronoma-de-records/. Consultado o 26 de outubro de 2020.
- Páxina web completa
Ao citar un sitio web completo, siga o seguinte formato:
Nome do editor, autor ou compilador (se está dispoñible). Nome do sitio. Nome da institución/organización afiliada ao sitio (patrocinador ou editor), data de creación do recurso (se está dispoñible), URL, DOI ou ligazón permanente. Data de acceso (se se desexa).
Felluga, Dino. Guide to Literary and Critical Theory. Purdue University, 28 Nov. 2003, www.cla.purdue.edu/english/theory/. Consultado o 10 de maio de 2006.
- Páxina nun sitio web
Para unha páxina individual nun sitio web, enumere o autor ou alias se o coñece, seguido dunha indicación da páxina ou artigo específico ao que se fai referencia.
Lundman, Susan. “How to Make Vegetarian Chili.” eHow, www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html. Consultado o 6 de xullo 2015.
Apelido, Nome do autor. “Título do dataset”. Ano. Web.
Förster, Frank. “NCBI::Taxonomy data set.” 2018. Web.
Comece co identificador de Twitter do usuario en lugar do nome do autor. Logo, coloque o tweet na súa totalidade entre comiñas, insertando un punto despois do tweet dentro das citas. Inclúa a data e hora da publicación; separe a data e a hora cunha coma e termine cun punto. Inclúa a data de acceso se o considera necesario.
@deborahciencia. “Hoy hemos hablado de cómo va a regularse el mercado de las mascarillas lavables en @LaHoraTVE.” Twitter, 14 de outubro de 2020, 7:16 p.m., https://twitter.com/deborahciencia/status/1316427771250454528.
Se o nome do autor é o mesmo que o de quen subiu o video, só cite ao autor unha vez. Se o autor é diferente ao que subiu o video, cite o nome do autor antes do título.
McGonigal, Jane. “Gaming and Productivity.” YouTube, subido por Big Think, 3 de xullo de 2012, www.youtube.com/watch?v=mkdzy9bWW3E.
“Como consultar a bibliografía recomendada.” YouTube, subido por Servizo de Biblioteca da UDC, 15 de maio de 2020, https://www.youtube.com/watch?v=1WK3YgZNapA
AENOR.UNE-EN ISO 12571:2015. Prestaciones higrotérmicas de los productos y materiales para edificación. Determinación de las propiedades de sorción higroscópica. [en línea]. Madrid: AENOR, 2015. [Consulta: 18 julio 2017] AENORmás. Disponible en: http://www.bugalicia.org/recursos/aenor/aenormas/
En relación coa IA xerativa, debes
O esquema MLA de elementos básicos está pensado para ofrecer flexibilidade na citación. Polo que se queres modificar estas recomendacións, faino.
Uso do esquema MLA
Autor
Recomendan non tratar a ferramenta de IA como autor. Esta recomendación segue as políticas desenvoltas por varias editoriais.
Título da fuente
Describe o que xerou a ferramenta de IA. Isto pode implicar incluír información sobre a ferramenta no elemento Título da fonte se non o fixeches no texto.
Título do contenedor
Úsase para nomear a ferramenta de AI (por exemplo, ChatGPT).
Versión
Nomea a versión da ferramenta de IA da forma máis específica posible. Por exemplo, ChatGPT 3.5.
Editor
Nome da empresa que creou a ferramenta.
Data
Data na que se xerou o contido.
Ubicación
Indica a URL xeral da ferramenta.
Ejemplo 1: Parafrasear texto
Parafraseado no texto do traballo
Aínda que podería dicirse que a luz verde en El gran Gatsby simboliza principalmente catro cosas: o optimismo, a inalcanzabilidade do soño americano, a codicia ea a avaricia («Describe o simbolismo»), podería dicirse que a máis importante -a que une os catro temas- é a codicia.
CITA
«Describe o simbolismo da luz verde no libro El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald. ChatGPT, versión do 13 de febreiro, OpenAI, 8 de marzo de 2023, chat.openai.com/chat.
Ejemplo 2: Citar texto
Citas no teu traballo
Cando se lle pediu que describise o simbolismo da luz verde en El gran Gatsby, ChatGPT proporcionou un resumo sobre o optimismo, a inalcanzabilidade do soño americano, a codicia e a avaricia. Sen embargo, cando se lle pediu que citase a fonte na que se basesaba ese resumo, sinalou que carecía da "capacidade para realizar investigacións ou citar fontes de forma independente", pero que podía "proporcionar unha listaxe de fontes académicas relacionadas co simbolismo da luz verde en El gran Gatbsy" («En 200 palabras»).
CITA
«En 200 palabras, describe o simbolismo da luz verde en El gran Gatsby». ChatGPT, versión do 13 de febreiro, OpenAI, 9 de marzo de 2023, chat.openai.com/chat.
Tamén se pode ofrecer unha descrición menos detallada e máis xeral.
Ejemplo 3: Citar obras visuais creativas
Se estás incorporando unha imaxe xerada por IA no teu traballo, é probable que teñas que crear un pé de foto para ela seguindo as directrices da sección 1.7 do Manual MLA. Emprega unha descrición da imaxe, seguida da ferramenta de IA, a versión e a data de creación:
Pintura puntillista dixital dunha ovella nun campo solleiro de flores azuis.
Fig. 1. «Pintura puntillista dunha ovella nun campo solleiro de flores azuis», DALL-E, versión 2, OpenAI, 8 mar. 2023, labs.openai.com/.
Podes empregar esta mesma información se decides crear unha entrada de lista de obras citadas no canto de engadir a cita completa no pé de foto (véxase o Manual MLA, sección 1.7).
Ejemplo 4: Citar obras textuais creativas
Este é o caso no que pedimos á IA xerativa que cree unha obra, por exemplo, unha villanela titulada «El girasol». A súa entrada na listaxe de obras citadas sería:
Se non puxeches título á obra, incorpora parte ou toda a primeira liña á descrición da obra no elemento Título da fonte:
Para orientación sobre o uso de descricións e texto da primeira obra no elemento Título da fonte, véxase o Manual MLA, 5.28 y 5.29.
Ejemplo 5: Citar fontes secundarias empregadas por unha ferramenta de IA
Hai que ter cuidado ao examinar as fontes secundarias citadas por unha ferramenta de IA xerativa coa advertencia de que as ferramentas de IA non sempre citan as fontes ou, cando o fan, non sempre indican con precisión o que aportou unha fonte determinada. Se citas un resumo de IA que inclúe fontes e non as consultas tú, recomendamos que menciones as fontes secundarias no teu traballo.
Supoñamos que decides citar a última frase. Tes que facer clic na fonte que aparece na nota para obteer máis información que unha simple URL da fonte. Alí lerás:
Podes tratar Oxford Reference como a túa fonte, xa que Bing AI era simplemente un conduto de investigación cara á fonte (para máis información, consulta o Manual MLA 5.34). Se queres tratar unha fonte citada nunha ferramente de IA xerativa como fonte indirecta -e sabes que de feito é a fonte da información proporcionada pola IA-, segue as orientacións da sección 6.77 do Manual MLA.
Universidade da Coruña. Servizo de Biblioteca Universitaria. Campus de Elviña, Edificio Xoana Capdevielle, 15071, A Coruña. infoguías.biblioteca@udc.es 