Ir ao contido principal

Citas e referencias bibliográficas

Estilo VANCOUVER (URM)

Os Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (URMs) - máis coñecido como estilo VANCOUVER - tén a súa orixe nun documento publicado en 1978 por un grupo de editores de revistas médicas, no que se recollían as recomendacións básicas para a publicación de revistas e as pautas que debían seguir os manuscritos enviados para a súa publicación en ditas revistas. Posteriormente, o International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) publicou sucesivas edicións revisadas das URM.

Na actualidade as normas para a redacción das citas e a elaboración das listaxes de referencias baseadas no estilo Vancouver (URM) son desenvolvidas e mantidas pola National Library of Medicine (NLM). Os exemplos dos distintos formatos de referencias bibliográficas pódense encontrar en: Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition). A norma na que se basea o estilo, a ANSI/NISO Z39.29 Bibliographic References, foi modificada en 2010. Desde entón o estilo Vancouver presenta modificacións aínda non recollidas na norma para adaptarse aos novos documentos e formatos electrónicos.

AVISO:Nos exemplos desta infoguía aplicamos a adaptación realizada pola UOC do modelo Vancouver, (baseada nas pautas Options for author names), que incorpora o nome completo do autor ou autora para visibilizar as mulleres nas bibliografías.


Recomendacións xerais para a mención de autoría:

  • Os nomes dos/as autores/as lístanse na orde na que aparecen no texto.
  • Na práctica de cita habitual da NLM os nomes propios de autores/as aparecen despois dos apelidos en forma de iniciais, que non poden ser máis de dúas e sen puntuación entre elas, mais na adaptación que recomendamos, os nomes propios aparecen desenvolvidos para dar visibilidade ás autoras mulleres.

Baron TH  →  Baron, Thierry H.        Egan J  →  Egan, Jessica

  • Evítanse os diacríticos, acentos e caracteres especiais (isto aplícase tamén para os títulos das obras).
  • O estilo Vancouver permite incluír todos os nomes de autor/a na referencia. Pero, por cuestións de espazo, e sempre que non se indique o contrario, pode ser recomendable reducilos a tres ou a seis (opción máis habitual); nese caso ponse a expresión "et al." ou "e outros" despois do último nome. Se ben en la práctica de cita habitual da NLM os diferentes nomes sepáranse entre sí por coma, se desenvolvemos os nomes propios cada autor sepárase dos demais por punto e coma.

Romero-Sánchez JM, Paramio-Cuevas JC, Paloma-Castro O, Pastor-Montero SM, O’Ferrall-González C, Gabaldón-Bravo EM, et al.

Romero-Sánchez, José M.; Paramio-Cuevas, Juan C.; Paloma-Castro, Olga; Pastor-Montero, Sonia M.; O'Ferral-González, Cristina; Gabaldón-Bravo, Eva M, et al.

  • Se unha organización exerce a autoría, hai que eliminar o artigo inicial do nome.

The American Cancer Society   >   American Cancer Society

Referencias por tipo documento segundo o estilo VANCOUVER

Elementos e ordenación:

Persoa autora A; Persoa autora B. Título do libro [Internet]. Lugar de publicación: Editorial; Ano de publicación [consultado fecha de consulta]. Nª de páxinas. Dispoñible en: URL

Normas e máis exemplos no Capítulo 22 de Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition),

- Contribución nun libro:

Elementos e ordenación:

Autoría da contribución. Título da contribución. En: editores do libro. Título do libro [Internet]. Lugar de publicación: Editorial; Ano de publicación [data de consulta]. Dispoñible en:

     

Elementos e ordenación:

Persoa autora A, Persoa autora B. Título do artigo. Título da revista [Internet]. Data de publicación [consultado data de consulta]; volume(número):pp-pp. Dispoñible en: URL

NOTA: As revistas indizadas en Pubmed citaranse co título abreviado. Pódese realizar a busca deste título en Pubmed: (Journals in NCBI Databases) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals 

Normas e máis exemplos no Capítulo 23 de Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition),

Elementos e ordenación:

Autoría. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor. Data de publicación [consultado data de consulta]. Dispoñible en: URL

Normas e máis exemplos no Capítulo 26 de Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition),

- Contribución nun blog:

Elementos e ordenación:

Autoría da contribución. Título da contribución. Data de publicación da contribución [data de consulta]. En: Autor ou editor do blog. Título do blog [Internet]. Lugar de publicación: Editor. Data de publicación. Dispoñible en:

     

Elementos e ordenación:

Seguen as mesmas pautas que as establecidas para as monografías en Internet. A única variante é a existencia do campo [Tipo de documento] onde é preciso sinalar se se trata dunha tese, traballo fin de grao, traballo fin de mestrado, etc.

Autoría. Título [Tipo de documento en Internet]. Lugar de publicación: Editor; Data de publicación [consultado data de consulta]. Dispoñible en: URL

Elementos e ordenación:

Título da base de datos [Internet]. Lugar de publicación: Editor. Data de publicación [consultado data de consulta]. Dispoñible en: URL

Normas e máis exemplos no Capítulo 24 de Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition),

- Partes de bases de datos:

Elementos e ordenación:

Título da base de datos [Internet]. Lugar de publicación: Editor. Data de publicación da base de datos. Título da parte; [consultado data de consulta da parte]; [extensión da parte]. Dispoñible en: URL

     

- Contribucións en bases de datos:

Elementos e ordenación:

Autoría da contribución. Título da contribución. Data de publicación da contribución [consultado data de consulta]. En: Título da base de datos [Internet]. Lugar de publicación: Editor. Data de publicación. Dispoñible en: URL

     

Elementos e ordenación:

Autoría. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Data de publicación [consultado data de consulta]. Dispoñible en: URL

NOTA: Se non podemos asignar como autor/a a ningunha persoa ou institución, deixamos o título como primeiro elemento. Hai que diferenciar entre a persoa autora, que é a/o responsable intelectual do contido, do editor/a, que, neste caso, será a institución, organismo ou similar que albergue e/ou manteña a páxina.

Os campos lugar de publicación e data de publicación son os máis delicados. O primeiro adoita aparecer en partes da páxina como “Contact us” ou “About us”. Para indicar a data de publicación da páxina escollerase por esta orde: a data do copyright, a data de revisión ou actualización da páxina, ou a data da consulta.

Normas e máis exemplos no Capítulo 25 de Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (2nd edition),

- Páxinas ou partes de sitios web:

Elementos e ordenación:

Título da páxina principal [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Data de publicación da páxina principal. Título da parte; Data de publicación da parte [consultado data de consulta da parte]. Dispoñible en: URL

     

Universidade da Coruña. Servizo de Biblioteca Universitaria. Campus de Elviña, Edificio Xoana Capdevielle, 15071, A Coruña. infoguías.biblioteca@udc.es     Licenza de Creative Commons